1
00:00:10,100 --> 00:00:30,100
MinaScaryMovies
min4.f4r4ji4n@gmail.com

2
00:03:01,000 --> 00:03:03,500
ഹോളി? ഹോളി? ദേവേരി?

3
00:03:22,800 --> 00:03:26,500
ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ 20 മിനിറ്റായി ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ ആദ്യം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുറിയിൽ ...

4
00:06:01,749 --> 00:06:03,163
എന്നെ പുറത്താക്കൂ.

5
00:07:19,200 --> 00:07:20,300
ശരി, ശാന്തം ...

6
00:07:24,200 --> 00:07:25,300
എല്ലാം ശരിയാണ്.

7
00:07:25,978 --> 00:07:32,162
ഹോസ്റ്റിൻ്റെ മസ്തിഷ്ക മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു,
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു
ഇല്ലാതാക്കി. ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

8
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
നിങ്ങൾ?

9
00:07:50,592 --> 00:07:53,635
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

10
00:07:53,800 --> 00:07:57,516
- എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള വേണോ?
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. വേഗം അവസാനിപ്പിക്കാം...

11
00:07:58,049 --> 00:07:58,949
എങ്കിൽ തുടരാം...

12
00:08:05,914 --> 00:08:09,200
അത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ പൈപ്പാണ്.

13
00:08:10,670 --> 00:08:17,415
എലെ മോറെയു ആൻ്റസ് ഡി ഇയു നാസർ ഇ ഓ മെയു പൈ ഡേയു എലേ പാരാ മിം.

14
00:08:18,500 --> 00:08:19,200
അടുത്തത്.

15
00:08:22,705 --> 00:08:30,727
ഇത് ഞാൻ അവളെ കൊന്ന ഒരു പഴയ സുവനീർ ആണ്
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഒരു ദിവസം...

16
00:08:30,927 --> 00:08:33,759
എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി...

17
00:08:34,642 --> 00:08:38,751
- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.
- വളരെ നന്നായി.

18
00:08:39,529 --> 00:08:40,429
അടുത്തത്.

19
00:08:48,312 --> 00:08:49,726
ഇത് എൻ്റേതല്ല.

20
00:08:50,974 --> 00:08:52,404
സുരക്ഷ?

21
00:08:53,644 --> 00:08:54,822
മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

22
00:09:02,500 --> 00:09:03,200
വളരെ നന്നായി.

23
00:09:05,465 --> 00:09:10,495
ഫലങ്ങൾ പൊതുവെ സാധാരണമാണ്.

24
00:09:11,521 --> 00:09:19,200
തെറ്റായ മാനസികാവസ്ഥയുടെ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല
മിസ് ഹോളി ബർഗ്മാൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ കാലത്തെ.

25
00:09:21,690 --> 00:09:22,933
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നോക്കൂ.

26
00:09:24,139 --> 00:09:25,738
നിങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

27
00:09:26,939 --> 00:09:27,939
താഴെ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു...

28
00:09:28,635 --> 00:09:31,200
... ഇൻ്റർഫേസ് സമയത്ത് അപാകത?

29
00:09:31,489 --> 00:09:33,289
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

30
00:09:33,981 --> 00:09:35,831
കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാതിരിക്കുക എന്നത് പ്രധാനമാണ്.

31
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

32
00:09:44,952 --> 00:09:45,852
അപ്പോൾ ശരി.

33
00:09:47,920 --> 00:09:50,920
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത കരാർ ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

34
00:09:51,072 --> 00:09:53,072
പിന്നെ അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.

35
00:09:53,271 --> 00:09:57,818
എൻ്റെ താരത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

36
00:10:04,688 --> 00:10:06,988
കുറച്ച് സമയമെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

37
00:10:08,500 --> 00:10:10,000
എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സമയം?

38
00:10:10,300 --> 00:10:12,000
ഞാൻ മൈക്കിളുമായി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

39
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
ഐഎസ്...

40
00:10:14,087 --> 00:10:17,039
... ഞാൻ അവനോട് കുറച്ചു സമയം എടുക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

41
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
മൈക്കിൾ?

42
00:10:24,540 --> 00:10:26,288
അല്ല, അതാണ്...

43
00:10:30,200 --> 00:10:36,200
നിങ്ങളും മൈക്കിളും വേർപിരിഞ്ഞു.

44
00:10:41,842 --> 00:10:42,842
അതെ ഉറപ്പാണ്.

45
00:10:52,878 --> 00:10:54,799
പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു.

46
00:10:56,720 --> 00:10:58,820
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ അടുത്ത് സുരക്ഷിതരല്ല, അല്ലേ?

47
00:11:01,000 --> 00:11:03,200
അത് ആപത്തായി മാറിയെന്ന് നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.

48
00:11:06,000 --> 00:11:07,500
ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞോ?

49
00:11:34,000 --> 00:11:35,200
ഓ, പ്രിയേ.

50
00:11:37,500 --> 00:11:41,500
ഓ, പ്രിയേ.!

51
00:11:42,800 --> 00:11:44,500
എന്താ... നിനക്ക് അവിടെ എന്താ ഉള്ളത്?

52
00:11:45,200 --> 00:11:47,500
എന്താണ് ... ഹായ്, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവിടെ ലഭിച്ചത്?

53
00:11:48,239 --> 00:11:55,192
ദൈവമേ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു, മൈക്കൽ.

54
00:11:56,500 --> 00:12:00,500
ദൈവമേ, എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു, മൈക്കൽ.

55
00:12:17,033 --> 00:12:21,278
- അമ്മേ!
- ഹായ് തേനേ! - ടാസ്?

56
00:12:24,892 --> 00:12:29,230
- ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാനുണ്ട്.
- ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു.

57
00:12:38,483 --> 00:12:40,301
ഹേയ്, ഇവിടെ ഇറങ്ങി.

58
00:12:52,200 --> 00:12:58,319
- നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- നന്നായി. ഇത് ശരിക്കും വിരസമാണ്.

59
00:12:58,963 --> 00:13:01,663
ഞാൻ പട്ടണത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിൽ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

60
00:13:02,126 --> 00:13:05,426
പത്രം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

61
00:13:05,720 --> 00:13:07,286
പോകൂ.

62
00:13:09,968 --> 00:13:14,985
ഡാനിയൽ പുതിയ പ്രസാധകൻ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും
സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര ചരിത്രകാരനാണ്.

63
00:13:15,098 --> 00:13:17,182
അതെന്താണ്?63

64
00:13:17,508 --> 00:13:22,736
അവൻ ഒരു പഴയ, വിഡ്ഢിയാണ്
ഞാൻ എഴുതുന്നത് ആർക്കാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്.

65
00:13:23,283 --> 00:13:24,542
നിനക്ക് പ്രായമായി.

66
00:13:25,177 --> 00:13:27,051
വളരെ മനോഹരം.

67
00:13:27,913 --> 00:13:32,500
... ഞെട്ടിക്കുന്ന കൊലപാതകത്തിൽ പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ
ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം അഭിഭാഷകനായ എലിയറ്റ് മാറ്റ്സയുടെ.

68
00:13:32,624 --> 00:13:37,056
<i> കൊലയാളിയെ പോലീസ് വെളിപ്പെടുത്തി,
23 വയസ്സുള്ള ഹോളി ബർഗ്മാൻ.

69
00:13:37,200 --> 00:13:40,138
<i> ബർഗ്മാൻ റിസപ്ഷനിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തു. </i>
ബ്ലൂ ലൈറ്റ് സ്കൈ ലോഞ്ചിൽ,

70
00:13:40,200 --> 00:13:42,883
<i> അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി സാക്ഷികൾ പറഞ്ഞു. </i>
പെട്ടെന്ന് മത്സയെ പലതവണ കുത്തി ...

71
00:13:43,054 --> 00:13:45,890
പെരുമ്പാമ്പ് ഉറങ്ങാൻ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?

72
00:13:46,199 --> 00:13:47,599
എനിക്കറിയില്ല, അവർ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?

73
00:13:47,767 --> 00:13:48,867
പച്ചമരുന്നുകളുള്ള ചായ.

74
00:13:53,528 --> 00:13:56,700
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
- അച്ഛൻ എനിക്കായി വാങ്ങി.

75
00:13:57,200 --> 00:14:00,190
- ഞാൻ അവനെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- അതെ?

76
00:14:17,450 --> 00:14:19,959
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ബുദ്ധി കിട്ടി?

77
00:14:26,433 --> 00:14:29,591
- ഗ്രെഗുമായുള്ള പുതിയ കഥ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

78
00:14:29,729 --> 00:14:34,917
ഞാൻ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോയി അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
പുതിയ ഇൻ്റേണിനൊപ്പം.

79
00:14:35,096 --> 00:14:41,998
ഷർട്ട് പകുതി തുറന്നിരിക്കുന്നു, മുഴുവൻ ശബ്ദത്തിൽ ഇന്ത്യൻ സംഗീതം,
സ്ത്രീ തത്വത്തിൻ്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ശക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

80
00:14:42,240 --> 00:14:51,021
ഇതോടെ ഈ പെൺകുട്ടി മാനസികമായി തകർന്നതായി തോന്നി
രോമാവൃതമായ നെഞ്ചുമായി 65 വയസ്സുള്ള...

81
00:14:51,100 --> 00:14:54,520
- അതെ, ഗ്രെഗിൻ്റെ നെഞ്ച് വളരെ ആക്രമണാത്മകമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
- അതെ, ഇതൊരു യുദ്ധക്കുറ്റമാണ്.

82
00:14:54,652 --> 00:14:58,176
അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവളെ തൊടാൻ ശ്രമിച്ചു.

83
00:14:58,283 --> 00:15:05,709
രാത്രിയിൽ അത് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് അലഞ്ഞുതിരിയുമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്
ഇടനാഴികൾക്കായി ഒരു ബാത്ത്‌റോബിൽ പൊതിഞ്ഞ സ്ത്രീ ഡോർമിറ്ററി

84
00:15:05,942 --> 00:15:08,948
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ തുടകൾക്കിടയിൽ അവൻ്റെ മുഖം ചേർത്തു.

85
00:15:09,111 --> 00:15:11,807
ആർത്തവത്തോടെ മാത്രം.

86
00:15:12,186 --> 00:15:15,107
രക്തത്തിൻ്റെ ഗന്ധത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു,
ഇരുമ്പിൻ്റെ കുറവിന്

87
00:15:15,269 --> 00:15:19,855
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മാരകമായേക്കാം
കാരണം ഇത് മുടി കൊഴിച്ചിലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

88
00:15:21,081 --> 00:15:26,107
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല ... ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അവർ ഇത്രയും കാലം നിൽക്കുമെന്ന്.

89
00:15:32,497 --> 00:15:34,969
എന്നിട്ട് അവനോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

90
00:16:17,231 --> 00:16:23,700
ഗിർഡർ, ഹായ്, ഞാൻ വോസ് ആണ്, എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ട്.
ഇന്നലെ ഞാൻ എന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല...

91
00:16:23,819 --> 00:16:31,596
എപ്പോൾ വേണ്ടത്ര ഷെയർ ചെയ്തില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പരീക്ഷ നടത്തി. എന്തായാലും ഞാനിപ്പോൾ റെഡിയാണ്...

92
00:16:31,776 --> 00:16:33,276
എന്നെ വിളിക്കൂ.

93
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
അതെ, ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ.

94
00:16:41,700 --> 00:16:42,500
ആരായിരുന്നു?

95
00:16:42,720 --> 00:16:43,720
ജോലി.

96
00:16:45,000 --> 00:16:46,700
എനിക്ക് വീണ്ടും യാത്ര ചെയ്യേണ്ടി വരും.

97
00:16:47,653 --> 00:16:50,723
- അവർ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- അതെ...

98
00:16:54,021 --> 00:16:56,236
മറ്റെന്തെങ്കിലും വന്നിട്ടുണ്ട്.

99
00:16:56,817 --> 00:16:59,441
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരികെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

100
00:17:01,458 --> 00:17:02,621
ഇതെല്ലാം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

101
00:17:06,678 --> 00:17:07,678
ടാസ്?

102
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
ടാസ്?

103
00:18:05,395 --> 00:18:06,895
ഞാൻ നിന്നെ പ്രവചിക്കുകയാണോ?

104
00:18:14,000 --> 00:18:15,466
എനിക്ക് വയസ്സായി.

105
00:18:16,797 --> 00:18:19,612
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

106
00:18:20,812 --> 00:18:24,412
എനിക്ക് വണ്ടിക്ക് പ്രായമായി, ടെൻഷൻ സഹിക്കാൻ വയ്യ.

107
00:18:27,223 --> 00:18:34,153
കൂടുതൽ സമയം കടന്നുപോകുന്തോറും അത് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ.

108
00:18:35,897 --> 00:18:37,897
അത് നിങ്ങളായിരിക്കും.

109
00:18:43,779 --> 00:18:47,258
സാധാരണയായി ഞാൻ ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാറില്ല.

110
00:18:47,460 --> 00:18:49,299
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

111
00:18:49,889 --> 00:18:52,926
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രത്യേക സ്വഭാവമുണ്ട്.

112
00:18:53,200 --> 00:18:56,700
നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

113
00:18:58,898 --> 00:19:06,628
എന്നിട്ടും ഇപ്പോളും എനിക്ക് കാണാം
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഒരു ചെറിയ ത്രെഡ്

114
00:19:06,676 --> 00:19:10,951
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതിയ ഒരു ജീവിതവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

115
00:19:11,200 --> 00:19:17,991
ചിലപ്പോൾ ഇത് നഷ്ടപ്പെടാൻ മാത്രം മതിയാകും
നിയന്ത്രണം, ആ ചെറിയ ചിന്ത,

116
00:19:18,713 --> 00:19:20,573
ഒരു ചെറിയ ഒടിവ്.

117
00:19:24,130 --> 00:19:31,621
അവരുടെ പക്കലില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ ചില ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹോളി ബർഗ്മാനൊപ്പം ജോലി ചെയ്തു.

118
00:19:32,389 --> 00:19:35,065
എന്തിനാണ് എലിയറ്റ് മാറ്റ്സയെ കുത്തിയത്?

119
00:19:36,061 --> 00:19:38,561
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോക്ക് നൽകിയിരുന്നു.119

120
00:19:44,000 --> 00:19:46,700
കഥാപാത്രത്തോട് കൂടുതൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി തോന്നി.

121
00:19:49,485 --> 00:19:51,485
ഏത് കഥാപാത്രം?

122
00:20:00,101 --> 00:20:01,448
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?

123
00:20:09,804 --> 00:20:10,804
നന്നായി.

124
00:20:11,953 --> 00:20:12,953
നന്നായി.

125
00:20:15,904 --> 00:20:18,863
കോളിൻ ടേറ്റിൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ പരിഗണിക്കുക.

126
00:20:19,025 --> 00:20:23,072
മരിച്ചുപോയ അച്ഛൻ. ഇല്ലാത്ത അമ്മ.
സഹോദരന്മാരില്ല.

127
00:20:23,200 --> 00:20:30,700
കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക് കൊക്കെയ്ൻ ചെലവഴിക്കുക, തുടർന്ന് പ്രണയത്തിലാകുക
അവൻ്റെ ധനികരായ ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാളായ അവ പാർസെയുമായി ഇടപഴകുന്നു.

128
00:20:30,806 --> 00:20:33,632
സൂത്രൂവിലെ ജോൺ പാഴ്‌സിൻ്റെ മകൾ.

129
00:20:33,751 --> 00:20:35,083
സൂത്രൂ?

130
00:20:35,114 --> 00:20:39,404
ഡാറ്റ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ. ഒരു വലിയ കമ്പനി
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് പുറത്ത്.

131
00:20:39,467 --> 00:20:41,065
വേദി പ്രാദേശികമാണ്.

132
00:20:41,476 --> 00:20:47,414
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കരാർ റീഡ് പാഴ്‌സിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനുമായാണ്,
ജോണിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ.

133
00:20:48,034 --> 00:20:49,856
പിന്നെ എന്താണ് ആഖ്യാനം?

134
00:20:50,235 --> 00:20:58,735
കോളിൻ ടേറ്റിനെ അസ്ഥിര കാമുകനായി സങ്കൽപ്പിക്കുക
തൻ്റെ പുതിയ കുടുംബം കുറയുന്നതായി തോന്നുന്നു.

135
00:20:58,962 --> 00:21:04,993
അവയ്ക്ക് ബന്ധത്തിൽ എല്ലാ ശക്തിയും ഉണ്ട്, അവനെ കാസ്റ്റേറ്റ് ചെയ്യുന്നു,
അതിനാൽ വീണ്ടും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുക

136
00:21:05,084 --> 00:21:14,000
കൂടുതൽ അസ്ഥിരമായി മാറുന്നു. അവസാനം അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി,
ജോണിനെ കൊല്ലുന്നു, ആവയെ കൊന്ന് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു.

137
00:21:14,501 --> 00:21:18,488
ആവ ഗെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്തായതോടെ, റെയ്ഡിന് എല്ലാം അവകാശമായി ലഭിക്കുന്നു, സിഇഒ ആയി,
ക്യാമറകൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള കരച്ചിൽ, ലളിതമായ ഒരു ദുരന്തം, ആരും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കില്ല.

138
00:21:18,753 --> 00:21:25,838
സിഇഒ ആയി, ക്യാമറകൾക്കായി കരയുന്നു,
ഒരു ദുരന്തം, ആരും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കില്ല.

139
00:21:26,234 --> 00:21:28,241
ശമ്പളം മാന്യമാണ്.

140
00:21:28,553 --> 00:21:31,106
പണത്തിൻ്റെ പെരുമഴ.

141
00:21:31,283 --> 00:21:38,656
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം, കോർപ്പറേഷൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
അത് സൂത്രൂ തന്നെയാണ്.

142
00:21:39,033 --> 00:21:44,190
കാരണം റീഡ് ഉള്ളപ്പോൾ നമുക്ക് കമ്പനി ഉണ്ടാകും.

143
00:21:44,864 --> 00:21:45,864
തീർച്ചയായും.

144
00:21:47,197 --> 00:21:48,665
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുന്നത്?

145
00:24:04,728 --> 00:24:06,921
പ്രശ്നങ്ങൾ?

146
00:24:07,623 --> 00:24:10,614
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ പോയി തയ്യാറാക്കാം.

147
00:24:10,639 --> 00:24:13,207
നന്നായി. നമുക്ക് എത്ര സമയം വേണം?

148
00:24:13,300 --> 00:24:15,000
ഇത് തയ്യാറാക്കാൻ ഏകദേശം നാല് മണിക്കൂർ.

149
00:24:17,200 --> 00:24:21,109
- പിന്നെ നീ?
- ഞാൻ തയ്യാറാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

150
00:24:23,302 --> 00:24:28,047
ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

151
00:24:28,700 --> 00:24:35,472
പ്രാരംഭ കണക്ഷനുശേഷം നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോകും, അല്ല
ഈ പ്രകടനത്തിനിടയിൽ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

152
00:24:35,545 --> 00:24:38,707
പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി
ജോൺ പാഴ്‌സിൻ്റെ അത്താഴവിരുന്നായിരിക്കും ദൗത്യം.

153
00:24:38,752 --> 00:24:41,469
നാളെ വൈകുന്നേരമാണ് ഇത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

154
00:24:42,032 --> 00:24:46,374
നിങ്ങൾ ഈ സമയം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ടെറ്റിൻ്റെ അസ്ഥിരതയെ നേരിടാൻ.

155
00:24:46,595 --> 00:24:52,872
ഡോ. മല്ലാസ് തൻ്റെ അനുയോജ്യത സജ്ജീകരിച്ചു
വെറും മൂന്ന് ദിവസം, അതിനാൽ തെറ്റിന് ഇടമില്ല.

156
00:24:53,169 --> 00:25:00,587
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തേണ്ടി വന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനുണ്ടാകുന്ന ക്ഷതം
C വിഭാഗത്തിൽ എത്തും, അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

157
00:25:00,729 --> 00:25:04,181
അഞ്ച് ദിവസത്തിന് ശേഷം ചെടി പിരിച്ചു തുടങ്ങും.

158
00:25:04,323 --> 00:25:10,850
ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും കാലിബ്രേഷൻ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക,
നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായ വഴിതെറ്റൽ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുക.

159
00:25:12,200 --> 00:25:16,272
മിസ്റ്റർ ടേറ്റിൻ്റെ കാമുകി ആവയല്ല (ഇവ) ആണ്.

160
00:25:16,763 --> 00:25:24,449
അവൻ പ്രകോപിപ്പിക്കാവുന്ന കുടലിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് തീവ്രമായ വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ
വയറിൻ്റെ വലതുഭാഗം സാധാരണമായി കണക്കാക്കും.

161
00:25:24,933 --> 00:25:32,532
സിസ്റ്റം സിൻക്രൊണൈസേഷൻ നശിപ്പിക്കും
കൊലപാതകത്തിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ...

162
00:25:38,557 --> 00:25:41,069
ശ്വസന പരിധി സാധാരണമാണ്.

163
00:25:41,622 --> 00:25:43,301
ഇത്തവണ ലെവലുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

164
00:25:43,688 --> 00:25:45,062
ലെവലുകൾ നല്ലതാണ്,

165
00:25:45,164 --> 00:25:47,807
എന്നെ ആഴത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതിനാൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

166
00:25:47,864 --> 00:25:51,143
തീർച്ചയായും മിസ്സിസ് വോസ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ ആഴത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും.

167
00:25:51,256 --> 00:25:54,511
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ട്രിഗർ വലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

168
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
പിന്നെ എന്താണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം?

169
00:25:57,360 --> 00:25:59,360
പോകൂ.

170
00:26:13,877 --> 00:26:14,877
ശരി...

171
00:26:15,303 --> 00:26:18,110
ഇൻ്റർഫേസ് സജീവമാക്കി, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണ ശക്തിയിലാണ്.

172
00:26:18,181 --> 00:26:20,446
അത് ഒരു ചെറിയ കുതിച്ചുചാട്ടമായിരിക്കാം.

173
00:26:20,491 --> 00:26:21,991
ഇത് ചെയ്യൂ.

174
00:26:22,259 --> 00:26:23,259
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

175
00:31:08,403 --> 00:31:11,198
എനിക്കായി വെള്ളം ചൂടാക്കാമോ?

176
00:31:12,287 --> 00:31:14,287
തീർച്ചയായും.

177
00:31:26,091 --> 00:31:28,091
നിനക്ക് നല്ല പെർഫ്യൂം ഉണ്ട്.

178
00:31:28,696 --> 00:31:30,696
എനിക്ക് കുളിക്കണം.

179
00:31:39,868 --> 00:31:42,868
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

180
00:31:44,743 --> 00:31:46,383
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സപ്ലിമെൻ്റുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

181
00:31:46,689 --> 00:31:47,689
സപ്ലിമെൻ്റുകൾ?

182
00:31:49,000 --> 00:31:52,675
പ്രോട്ടീനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പെട്ടിയിൽ.

183
00:31:52,906 --> 00:31:58,309
ഞാൻ ഡാമിയാന ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും, ഇത് ഒരു ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റാണ്.

184
00:31:59,846 --> 00:32:01,846
ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

185
00:32:05,063 --> 00:32:07,408
ഇന്നലെ രാത്രി നീ തിരിച്ചു വന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ല.

186
00:32:07,715 --> 00:32:11,275
എനിക്ക് മുമ്പ് വിമാനത്തിൽ കയറാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഞാൻ മിക്കവാറും ഒന്നും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

187
00:32:11,539 --> 00:32:13,527
നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു?

188
00:32:14,200 --> 00:32:17,928
അസാധാരണമായ ... പുതിയതിൻ്റെ പ്രകടനം
പരിപാടി ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

189
00:32:18,055 --> 00:32:21,334
എബോണിക്സിലെ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ഗെയിം അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

190
00:32:21,897 --> 00:32:24,197
ബാക്കി ഷിഫ്റ്റ് എങ്ങനെ പോയി?

191
00:32:27,742 --> 00:32:29,742
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

192
00:32:31,018 --> 00:32:32,518
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

193
00:32:33,131 --> 00:32:34,631
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

194
00:32:35,660 --> 00:32:36,796
നീ അല്ല...

195
00:32:45,192 --> 00:32:47,478
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വിചിത്രമാണ്.

196
00:34:20,908 --> 00:34:21,908
സുപ്രഭാതം.

197
00:34:22,027 --> 00:34:22,927
മിസ്റ്റർ ടേറ്റ്.

198
00:34:23,165 --> 00:34:28,627
ഈ ആഴ്ച എനിക്ക് അത് കർട്ടനുകളിലും ഷട്ടറുകളിലും വേണം.
ഗൈഡ് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലുണ്ട്.

199
00:34:31,221 --> 00:34:32,221
ടേറ്റ്.

200
00:34:32,309 --> 00:34:35,797
ഞാനത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.
ഞാൻ അവളെ ഭോഗിച്ചു, അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

201
00:34:36,813 --> 00:34:37,813
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

202
00:34:37,955 --> 00:34:41,226
ഈ ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് പെൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

203
00:34:41,281 --> 00:34:44,281
ഫോയ് വിപ്ലവകാരിയും മനുഷ്യത്വരഹിതവും ഇ നുങ്ക സെറെയ് പെർഡോഡോ.
അത് കലാപമായിരുന്നു, മനുഷ്യത്വരഹിതമായിരുന്നു.

204
00:34:45,358 --> 00:34:51,280
പിന്നെ നീയോ? നിങ്ങൾക്ക് സമയം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു
ഒരു സമാന്തര പദ്ധതിയിൽ ആസ്വദിക്കാൻ?

205
00:34:53,311 --> 00:34:55,811
ഇല്ല, ഇല്ല, എടീ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

206
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
നല്ല കുട്ടി.

207
00:34:57,186 --> 00:35:02,208
അത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി
മോറൽസ് മുതലാളിയുടെ മകളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

208
00:36:30,857 --> 00:36:32,689
തവിട്ട് മൂടുശീലകൾ.

209
00:36:33,866 --> 00:36:35,866
റിംഗ് സോക്കറ്റുകൾ.

210
00:36:37,321 --> 00:36:38,370
സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബാർ.

211
00:36:44,725 --> 00:36:45,725
ദൃശ്യമല്ല.

212
00:36:51,526 --> 00:36:56,076
അർദ്ധസുതാര്യമായ ഷട്ടറുകൾ.

213
00:36:57,430 --> 00:36:58,430
വെളുത്ത തുണി.

214
00:37:20,783 --> 00:37:22,783
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ മിസ്റ്റർ ടേറ്റ്?

215
00:37:25,868 --> 00:37:27,868
നീ ഒച്ചിനെപ്പോലെ മുന്നേറുകയാണ്.

216
00:37:28,296 --> 00:37:29,517
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

217
00:37:30,899 --> 00:37:31,899
ക്ഷമിക്കണം.

218
00:37:37,106 --> 00:37:40,606
അർദ്ധസുതാര്യമായ മൂടുശീലകൾ.

219
00:37:43,134 --> 00:37:45,134
ബാർ ദൃശ്യമല്ല.

220
00:39:48,189 --> 00:39:52,189
വോസ്, ദയവായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.

221
00:39:56,159 --> 00:39:57,159
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

222
00:39:58,064 --> 00:39:59,564
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

223
00:40:01,072 --> 00:40:02,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

224
00:40:02,895 --> 00:40:05,895
നിങ്ങളുടെ ലെവലുകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

225
00:40:07,465 --> 00:40:08,965
ഒന്നുമില്ല.

226
00:40:09,525 --> 00:40:12,647
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു.

227
00:40:12,764 --> 00:40:16,375
- നിങ്ങൾ സൂത്രൂവിൽ ആയിരുന്നോ?
- അതെ.

228
00:40:16,795 --> 00:40:21,793
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഷിഫ്റ്റ് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
എല്ലാം തികച്ചും സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

229
00:40:22,288 --> 00:40:24,788
ഇടപെടൽ ഇല്ല.

230
00:40:25,606 --> 00:40:27,426
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

231
00:40:28,000 --> 00:40:30,523
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പുതിയ ടെക്നീഷ്യനുമായി സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

232
00:40:30,672 --> 00:40:33,172
അവൻ ഒരുപക്ഷേ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നോക്കും.

233
00:40:33,470 --> 00:40:38,941
ലെവലുകൾ വരച്ചു. ഞാൻ ഡോ. മെലിനെ അത് ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു ആഴത്തിലുള്ള വിശകലനം.

234
00:40:39,103 --> 00:40:46,222
എങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും, എന്തും ശ്രദ്ധിക്കുക.

235
00:40:46,907 --> 00:40:48,907
ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ഇത്തവണ തെറ്റുകളില്ല.

236
00:40:49,500 --> 00:40:52,500
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

237
00:40:58,072 --> 00:41:00,841
ഹേയ്, ടേറ്റ്.
എല്ലാം നല്ലതാണോ?

238
00:41:01,706 --> 00:41:03,396
അതെ എന്തുകൊണ്ട്?238

239
00:41:03,923 --> 00:41:06,030
അവർ പറയുന്നു നീ..

240
00:41:07,000 --> 00:41:08,885
സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

241
00:41:09,547 --> 00:41:11,705
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നില്ല.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

242
00:41:12,637 --> 00:41:14,137
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

243
00:41:14,644 --> 00:41:20,031
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ ശനിയാഴ്ച ചർച്ചയ്ക്ക് വിളിക്കും.
നിങ്ങളുടെ പേര് പട്ടികയിൽ ഉയർന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

244
00:41:20,182 --> 00:41:23,459
പക്ഷെ നിനക്ക് ബോസിനെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

245
00:43:04,047 --> 00:43:08,477
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല ക്ഷമിക്കണം.

246
00:43:08,572 --> 00:43:12,261
അലാറം ക്ലോക്ക് ഓഫാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു
ഒപ്പം ജോലിക്ക് വൈകേണ്ടി വന്നു.

247
00:43:12,467 --> 00:43:14,467
നിനക്ക് എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കാമായിരുന്നു.

248
00:43:15,246 --> 00:43:17,655
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

249
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
ക്ഷമിക്കണം.

250
00:43:26,985 --> 00:43:28,758
വരൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു വരി ഉണ്ടാക്കൂ.

251
00:43:32,203 --> 00:43:35,983
കോളിൻ, ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി കാണുന്നു.

252
00:43:36,073 --> 00:43:40,075
- അത് നിർത്തുക. - നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല.
നിർത്തേണ്ടി വന്നാൽ ഞാൻ പറയാം.

253
00:43:40,189 --> 00:43:44,347
ശരി, എനിക്ക് നന്നായി പെരുമാറേണ്ട ആവശ്യമില്ല,
അതെൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

254
00:43:44,456 --> 00:43:48,308
സൂത്രൂവിലേക്കുള്ള മൊയ്‌റയുടെ പ്രമോഷൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം.

255
00:43:49,297 --> 00:43:51,784
- ഒന്നും പറയണ്ടേ?
- സൂത്രൂവിൽ?

256
00:43:52,500 --> 00:43:53,892
നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

257
00:43:54,132 --> 00:43:55,132
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇതിനകം അറിയാം.

258
00:43:55,679 --> 00:43:57,679
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവിസ്മരണീയമായ ഒരു കണ്ടുമുട്ടൽ ആയിരുന്നില്ല അത്.

259
00:44:00,500 --> 00:44:01,753
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുക?

260
00:44:01,805 --> 00:44:02,805
ഇന്നലെ.

261
00:44:03,289 --> 00:44:05,162
നീ ആണെന്ന് ആവ എന്നോട് പറഞ്ഞു
താഴെ.

262
00:44:05,317 --> 00:44:08,968
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ ജോലി വേണ്ടത്?
- ആവയുടെ അച്ഛൻ അവനു കൊടുത്തു.

263
00:44:09,592 --> 00:44:11,374
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു സാഡിസ്റ്റ് ആണ്.

264
00:44:11,576 --> 00:44:14,576
ജീവനക്കാർ ഉള്ള തറയിൽ തന്നെ
അവർ കൂടുതൽ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

265
00:44:15,272 --> 00:44:21,793
എൻ്റെ അച്ഛന് കീഴടങ്ങുന്ന ശീലമുണ്ട്
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ ഈ ടെസ്റ്റുകൾക്ക്.

266
00:44:22,737 --> 00:44:24,355
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ...

267
00:44:24,388 --> 00:44:28,888
മാനസികമായ പാടുകൾ എനിക്കറിയാം
കോളിൻ തൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കും.

268
00:44:29,572 --> 00:44:37,097
ക്ഷമിക്കണം, ആവാ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വൃദ്ധനോട് പറയരുത്
പോകുവാ, എന്നിട്ട് നീ പോകണോ?

269
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
കോളിൻ?

270
00:44:43,542 --> 00:44:45,042
ആരാണ് ഇത്?

271
00:44:49,178 --> 00:44:53,178
അവൻ്റെ മനസ്സ് എവിടെയെങ്കിലും പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതം ലംഘിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള സമയം.

272
00:44:53,323 --> 00:44:57,671
ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എത്ര പുസികളെ കാണുന്നു
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - റീത്ത...

273
00:44:57,813 --> 00:45:01,513
ശരി ... എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
അവൻ അവിടെ കാണുന്ന സാധനങ്ങൾ.

274
00:45:02,000 --> 00:45:07,296
വെബ്‌ക്യാമിന് മുന്നിൽ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നു.
എൻ്റെ വൈബ്രേറ്ററിൻ്റെ ബ്രാൻഡും അവർക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

275
00:45:07,596 --> 00:45:10,196
ഞങ്ങൾക്കറിയാം ഒപ്പം ...
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം.

276
00:45:22,432 --> 00:45:23,932
ക്ഷമിക്കണം.

277
00:45:24,476 --> 00:45:25,476
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

278
00:45:25,777 --> 00:45:26,977
ഞാൻ കൈകൾ തുടച്ചു.

279
00:45:28,287 --> 00:45:29,287
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

280
00:45:30,803 --> 00:45:34,832
നമുക്ക് വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമോ?
ആവ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

281
00:45:35,106 --> 00:45:37,106
അതെ ഉറപ്പാണ്.

282
00:45:37,848 --> 00:45:38,848
നന്നായി.

283
00:45:41,448 --> 00:45:44,448
ഞാൻ ചിക്കാഗോയിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ വിളിക്കാം.

284
00:46:24,160 --> 00:46:27,660
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അവർ വളരെക്കാലം താമസിക്കുമായിരുന്നു.

285
00:46:28,139 --> 00:46:29,139
അതിൽ കാര്യമില്ല.

286
00:46:39,391 --> 00:46:41,912
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

287
00:46:45,336 --> 00:46:46,836
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

288
00:46:48,656 --> 00:46:51,156
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

289
00:46:52,771 --> 00:46:54,471
പിന്നെ ഇതിന്?

290
00:46:57,159 --> 00:47:00,340
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്നതായി തോന്നുന്നു.

291
00:47:02,000 --> 00:47:06,888
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
ഈ ജോലി നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് നിലനിർത്തേണ്ടതില്ല.

292
00:47:07,622 --> 00:47:12,122
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

293
00:47:19,234 --> 00:47:21,579
നല്ല ഉത്തരം...

294
00:47:21,921 --> 00:47:23,237
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

295
00:47:24,145 --> 00:47:26,111
ഫക്ക്!

296
00:47:27,205 --> 00:47:29,205
ഫക്ക്, കോളിൻ!

297
00:47:30,147 --> 00:47:35,391
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
ഞാൻ അധികം ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല...

298
00:47:35,504 --> 00:47:38,924
സാധാരണ ആശയവിനിമയം മാത്രം.
- അവ.

299
00:47:42,455 --> 00:47:45,455
ഞാൻ തകർന്നു വീഴുകയാണ്.

300
00:47:46,683 --> 00:47:48,683
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

301
00:47:52,229 --> 00:47:53,729
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

302
00:49:38,315 --> 00:49:39,315
ഗർഡർ.

303
00:49:41,163 --> 00:49:43,134
ദയവായി പ്രതികരിക്കുക.

304
00:49:44,340 --> 00:49:46,997
- വോസ്, സാഹചര്യം?
- സാധാരണ

305
00:49:47,860 --> 00:49:50,045
ഞാൻ ശരീരത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.
മെലിസിൻ്റെ കാര്യമോ?

306
00:49:50,286 --> 00:49:54,276
വിശകലനം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്,
വളരെ വിചിത്രമായ.

307
00:49:55,500 --> 00:49:57,388
അത്ര വിഷമിക്കണ്ട.

308
00:49:57,616 --> 00:50:02,352
അതിഥിയെ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് നന്നായി തോന്നുന്നു ...

309
00:50:05,022 --> 00:50:08,917
കൂടാതെ, ഇന്ന് രാത്രിയാണ് പാഴ്‌സിൻ്റെ അത്താഴം
ഞാൻ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പുറത്തിറങ്ങും.

310
00:50:09,183 --> 00:50:10,924
<i> ശരി.

311
00:50:11,622 --> 00:50:18,578
<i> നിങ്ങൾ വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യാനും ക്രമീകരിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
131451280R

312
00:51:17,016 --> 00:51:25,677
വാൾട്ടർ ബെഞ്ചമിൻ ഒരിക്കൽ എഴുതി:
"അനുഭവത്തിൻ്റെ മുട്ട വിരിയിക്കുന്ന പക്ഷിയാണ് വിരസത"

313
00:51:25,809 --> 00:51:35,786
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളേ, കൂട്ടാളികളേ, ഞാൻ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സായാഹ്നത്തിൽ പറഞ്ഞു ... നിനക്ക് ബോറാണെന്ന്.

314
00:51:36,584 --> 00:51:38,086
എനിക്ക് മടുത്തു...

315
00:51:38,938 --> 00:51:42,738
... കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ... തികഞ്ഞവരാണ്.

316
00:51:43,081 --> 00:51:47,267
ഞങ്ങളുടെ ഓപ്പറേഷൻ വളരെ തികഞ്ഞതായിത്തീർന്നു.

317
00:51:47,517 --> 00:51:52,694
പിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാതെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി,
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

318
00:51:53,213 --> 00:51:55,903
എൻ്റെ വിരസതയിലും,

319
00:51:56,286 --> 00:52:05,337
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞും ഉണ്ടാക്കി, അതിൽ നിന്ന് അടുത്തത് വരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ പരിണാമത്തിൻ്റെ ഘട്ടം.

320
00:52:06,021 --> 00:52:06,902
വിരസതയിലേക്ക്!

321
00:52:07,315 --> 00:52:08,432
വിരസതയിലേക്ക്!

322
00:52:24,423 --> 00:52:28,149
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- തീർച്ചയായും, ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?

323
00:52:28,228 --> 00:52:31,507
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അത് ക്രൂരമാണ്.

324
00:52:31,622 --> 00:52:37,263
- അവൻ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണ്.
- ഇതല്ല. അവൻ മനുഷ്യനാണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

325
00:52:37,649 --> 00:52:42,646
ഇത് ഒരു വലിയ മാംസ കൂമ്പാരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ദുരിതത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.

326
00:52:56,064 --> 00:52:57,468
പോപ്പ്?

327
00:52:58,265 --> 00:53:01,245
പ്രിയേ, നീ ഏത് കുട്ടിയെയാണ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.

328
00:53:01,449 --> 00:53:04,096
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മിസ്റ്റർ പാഴ്സ്.
- അതെ...

329
00:53:05,496 --> 00:53:09,798
ഞങ്ങൾ മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ പരാജയം.

330
00:53:09,888 --> 00:53:14,520
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങും
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

331
00:53:14,964 --> 00:53:17,367
മിസ്റ്റർ ഒയിക്കോയ്ക്ക് പോലും പെൺമക്കളുണ്ട്.

332
00:53:17,622 --> 00:53:19,478
- അലക്സ്.
- കോളിൻ.

333
00:53:19,636 --> 00:53:21,594
കോളിൻ ഇപ്പോൾ എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

334
00:53:21,656 --> 00:53:28,155
അതെ, ഞാൻ ... എനിക്ക് അവന് ഒരു ജോലി ലഭിച്ചു,
അത് അതിൻ്റെ കഴിവുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

335
00:53:28,209 --> 00:53:30,938
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, കോളിൻ?

336
00:53:31,451 --> 00:53:34,333
- എല്ലാം നല്ലത്. നന്ദി.
- വളരെ നന്നായി.

337
00:53:34,482 --> 00:53:38,379
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

338
00:53:50,071 --> 00:53:52,306
എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം.

339
00:53:53,240 --> 00:53:55,308
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ ഉടനെ വരും.

340
00:54:47,317 --> 00:54:49,658
- ഞാൻ സ്ഥലത്തുണ്ട്.
- നന്നായി.

341
00:54:51,386 --> 00:54:53,655
ഇന്ന് രാത്രി അത് ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പാർസുമായുള്ള വഴക്ക്.

342
00:54:54,417 --> 00:54:58,396
പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
നഗ്നമായ എന്തോ ഒന്ന്.

343
00:54:58,839 --> 00:55:03,646
പിന്നെ നീ തിരിച്ചു വരൂ, നമുക്ക് ജോലി പൂർത്തിയാക്കാം.
എല്ലാം വ്യക്തമാണോ?

344
00:55:31,026 --> 00:55:32,799
- നീ ഓകെയാണോ?
- അയ്യോ ക്ഷമിക്കണം...

345
00:55:36,008 --> 00:55:39,150
- മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ?
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

346
00:56:26,943 --> 00:56:28,690
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

347
00:56:28,925 --> 00:56:32,371
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

348
00:56:32,601 --> 00:56:34,342
ആഹ്! പിന്നെ എന്തിന്?

349
00:56:34,777 --> 00:56:36,426
എനിക്കൊരു ഊഹം ഉണ്ട്.

350
00:56:39,367 --> 00:56:43,587
ജനങ്ങളേ, എൻ്റെ ഭാവി മരുമകൻ.

351
00:56:45,515 --> 00:56:51,023
ഞങ്ങൾ ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുകയാണ്, കോളിൻ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു മൂലയിൽ പോയിക്കൂടാ?

352
00:56:51,076 --> 00:56:52,916
എനിക്കായി ചെയ്യൂ.352

353
00:56:54,767 --> 00:56:58,699
ആവുമ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ പോകൂ
അവൻ എൻ്റെ കോഴി ശരിയായി നുകർന്നിരിക്കും.

354
00:57:06,875 --> 00:57:07,790
അത് മതി....

355
00:57:12,564 --> 00:57:14,858
നിനക്ക് എന്നെ ചവിട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

356
00:57:15,026 --> 00:57:16,961
ഞാനൊരു ഭീമനാണ്!

357
00:57:17,014 --> 00:57:19,302
ഞാനൊരു ഭീമനാണ്!

358
00:57:19,471 --> 00:57:23,461
- അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
- നിന്നെ ചതിക്കൂ, പെണ്ണേ!

359
00:59:11,983 --> 00:59:12,841
ഷിറ്റ്.

360
00:59:15,306 --> 00:59:19,844
- ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

361
00:59:20,964 --> 00:59:24,166
നിങ്ങളുടെ മുറി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

362
00:59:25,408 --> 00:59:30,318
അതെ പക്ഷെ അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
അത്തരമൊരു തണുത്ത കിടക്ക ...

363
00:59:30,552 --> 00:59:33,427
അസഹനീയം.

364
00:59:36,481 --> 00:59:38,159
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

365
00:59:40,262 --> 00:59:44,148
ദുബായിൽ ഉള്ള അമ്മയെ നിനക്കെന്താടാ.

366
00:59:44,287 --> 00:59:46,565
"ദുബായും വിടയും".

367
01:00:13,201 --> 01:00:15,470
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

368
01:00:22,431 --> 01:00:23,128
ഇത്...

369
01:00:24,746 --> 01:00:25,919
പുറത്തുകടക്കുക.

370
01:00:26,464 --> 01:00:28,645
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പുറത്തുകടക്കുക.

371
01:00:31,201 --> 01:00:32,898
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കാത്തത്?

372
01:00:38,426 --> 01:00:39,603
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

373
01:00:44,521 --> 01:00:47,076
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

374
01:03:53,144 --> 01:03:55,382
എന്നെ പുറത്താക്കൂ.

375
01:04:06,148 --> 01:04:07,271
ഊമ്പി!

376
01:04:08,448 --> 01:04:09,171
ഊമ്പി!

377
01:04:10,448 --> 01:04:11,271
ഊമ്പി!

378
01:04:27,448 --> 01:04:28,971
എന്നെ പുറത്താക്കൂ!

379
01:04:29,894 --> 01:04:30,583
എന്നെ പുറത്താക്കൂ!

380
01:05:26,448 --> 01:05:27,968
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

381
01:05:28,100 --> 01:05:29,339
അത് ഉയർന്നുവരുന്നു.

382
01:05:29,365 --> 01:05:30,396
ഇല്ല.

383
01:05:41,945 --> 01:05:46,032
ഇംപ്ലാൻ്റിന് ശാരീരിക ക്ഷതം ഉണ്ട്.

384
01:05:58,699 --> 01:05:59,822
ഊമ്പി!

385
01:07:05,971 --> 01:07:08,634
നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റ് സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു, പക്ഷേ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

386
01:07:08,761 --> 01:07:12,357
അതിന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അതിഥിയുടെ മേൽ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്താൻ.

387
01:07:12,802 --> 01:07:13,548
ടേറ്റിൻ്റെ കാര്യമോ?

388
01:07:14,122 --> 01:07:15,545
പറയാൻ പ്രയാസം.

389
01:07:15,850 --> 01:07:19,673
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനെ പ്രബല ശരീരമായി ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

390
01:07:19,842 --> 01:07:24,199
അവന് തൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക
തിരിച്ചുവരവിൻ്റെയും ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനും.

391
01:07:24,259 --> 01:07:27,042
ഇതിനകം ഒരു പരിധിവരെ സ്ഥിരമായ നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ട്.

392
01:07:27,276 --> 01:07:31,454
ഇത് കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതയുണ്ട്.

393
01:07:31,481 --> 01:07:32,772
അവൾ അകത്തു തന്നെ നിൽക്കുന്നു.

394
01:08:34,967 --> 01:08:38,005
മിസ്റ്റർ ടേറ്റ്,
അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?

395
01:08:38,075 --> 01:08:41,012
നമ്മൾ രണ്ട് വാക്കുകൾ പറയണം.

396
01:09:14,852 --> 01:09:16,290
അതെ?

397
01:09:19,653 --> 01:09:22,013
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

398
01:09:22,112 --> 01:09:24,810
ക്ഷമിക്കണം, നാശം ...

399
01:09:25,248 --> 01:09:28,507
ഞാൻ അത് ചെയ്തു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം.

400
01:09:28,713 --> 01:09:32,308
കാര്യം? നീ എന്തുചെയ്തു?

401
01:09:32,902 --> 01:09:36,339
ഞാൻ ... എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

402
01:09:37,797 --> 01:09:45,091
- അവർ എന്നെ ആക്രമിച്ചു, ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ പറയുന്നതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, കോളിൻ.

403
01:09:45,494 --> 01:09:47,208
ഞാൻ മൈക്കിളിൻ്റെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

404
01:09:47,902 --> 01:09:49,010
ആരാണ് മൈക്കൽ?

405
01:09:52,351 --> 01:09:56,172
ചങ്കൂറ്റം, നീ രക്തം വാർന്നിരിക്കുന്നു.

406
01:09:56,493 --> 01:09:58,457
ഇരിക്കൂ, വരൂ.

407
01:09:58,902 --> 01:10:00,076
ഇരിക്കുക.

408
01:10:06,095 --> 01:10:09,029
അയ്യോ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ ഇടറിപ്പോയി.408

409
01:10:09,502 --> 01:10:10,557
ഞാൻ തലയാട്ടി.

410
01:10:11,122 --> 01:10:16,260
അതെ, നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ടിവരും, കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസ്തിഷ്കാഘാതം ഉണ്ടായിരിക്കാം.

411
01:10:17,082 --> 01:10:19,633
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

412
01:10:20,855 --> 01:10:24,640
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- പേടിച്ചോ?

413
01:10:26,957 --> 01:10:28,012
ഇവിടെ.

414
01:10:29,070 --> 01:10:32,813
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളമോ ജിന്നോ വേണോ?

415
01:10:33,028 --> 01:10:35,681
വെള്ളവും ജിന്നും, അത്രയേ ഉള്ളൂ.

416
01:10:35,690 --> 01:10:37,748
ഞാൻ എയർപോർട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു.

417
01:10:39,881 --> 01:10:42,815
- ചിക്കാഗോ?
- ഹും, ഹും.

418
01:10:43,311 --> 01:10:45,612
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നമുക്ക് കാണണം.

419
01:10:46,788 --> 01:10:49,301
അവയും ഞാനും വഴക്കിട്ടു.

420
01:10:49,774 --> 01:10:51,534
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാമോ?

421
01:10:52,318 --> 01:10:53,893
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

422
01:10:56,256 --> 01:10:57,311
പാവം ചെറുക്കൻ!

423
01:11:13,026 --> 01:11:14,315
ശരി, രണ്ട് രാത്രികൾ.

424
01:11:16,198 --> 01:11:18,264
പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ താക്കോൽ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

425
01:11:20,328 --> 01:11:21,553
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

426
01:11:21,858 --> 01:11:22,683
നന്ദി.

427
01:11:41,366 --> 01:11:42,091
നിധി.

428
01:11:44,596 --> 01:11:45,321
നിധി.

429
01:11:49,877 --> 01:11:51,138
തീർച്ചയായും തേൻ.

430
01:11:56,596 --> 01:11:57,613
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

431
01:12:01,305 --> 01:12:02,523
തീർച്ചയായും വിശക്കുന്നു.

432
01:13:06,596 --> 01:13:07,321
കോളിൻ?

433
01:13:36,055 --> 01:13:40,831
<i> ഇനി നമുക്ക് വ്യവസ്ഥകളുടെ വാർത്തയിലേക്ക് വരാം
സ്ഥിരതയുള്ള ജോനാഥൻ പാഴ്‌സിലൂടെ, പക്ഷേ ...

434
01:13:40,831 --> 01:13:47,982
<i> അതിൻ്റെ പക്കലുള്ളത് ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല
മസ്തിഷ്കത്തിന് കാര്യമായ പരിക്കുമായി അവശേഷിച്ചു ...

435
01:13:47,982 --> 01:13:52,475
<i> ഞെട്ടിക്കുന്ന ആക്രമണത്തിൽ മിസ്റ്റർ പാഴ്‌സിനെ വിട്ടു. </i>
ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ മകളെ കൊലപ്പെടുത്തി.

436
01:13:52,475 --> 01:13:54,967
<i> കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ പാരാമെഡിക്കുകൾ എത്തി ... </i>

437
01:14:03,002 --> 01:14:04,760
ആരാണത്?

438
01:14:05,798 --> 01:14:06,911
അതാരാണ്?

439
01:14:06,948 --> 01:14:09,571
ടേറ്റ്? ടേറ്റ്?

440
01:14:10,133 --> 01:14:11,357
എഡ്ഡി?

441
01:14:11,591 --> 01:14:13,051
വരൂ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

442
01:14:21,120 --> 01:14:23,405
ഏയ് നോക്ക്...

443
01:14:23,636 --> 01:14:26,979
പാവം പയ്യൻ...
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

444
01:14:27,055 --> 01:14:29,887
നിനക്ക് അപകടം പറ്റിയെന്ന് കേട്ടു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ വന്നു.

445
01:14:30,357 --> 01:14:32,712
- ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
- റീത്ത എന്നെ വിളിച്ചു.

446
01:14:33,212 --> 01:14:36,704
- നിനക്ക് റീത്തയെ അറിയാമോ?
- തീർച്ചയായും. ഹേയ്, എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് തരൂ.

447
01:14:38,259 --> 01:14:39,464
അതെ.

448
01:15:56,901 --> 01:16:01,822
വോസ്, വോസ്. ഏയ് നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

449
01:16:01,966 --> 01:16:10,921
ഞാൻ അതിഥിയെ അടിച്ചമർത്തി, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ടാകും, പക്ഷേ
പ്രഭാവം കുറയുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

450
01:16:13,166 --> 01:16:24,992
ഹേയ്, ഹേയ്! ശാന്തമാകൂ, ഗിർഡർ എന്നെ അയച്ചു!

451
01:16:26,083 --> 01:16:28,514
- ഗർഡർ?
- ഞാൻ രഹസ്യമായിരുന്നു.

452
01:16:28,919 --> 01:16:35,484
നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? ഞാൻ ഒരു സഹകാരിയാണ്,
ഞാൻ ഇടപാടിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

453
01:16:44,568 --> 01:16:53,032
ഇവിടെ ഇതാ. നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
മഹത്തായ തസ്യ വോസ് ബഹുമാനമാണ്.

454
01:16:53,204 --> 01:16:57,543
- ഞാൻ കുത്തുന്നതിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു
എലിയറ്റ് മാറ്റ്സ എഴുതിയത്. - എടീ?

455
01:17:02,915 --> 01:17:08,964
- മുന്നോട്ട്. എനിക്ക് ട്രിഗർ വലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്.

456
01:17:09,096 --> 01:17:12,835
എന്നിട്ട് ഗിർഡർ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ആകണം
 നിങ്ങൾ കോളിനെ കൊല്ലുക.

457
01:17:12,969 --> 01:17:18,467
ഒരു പൊതു കാര്യം, ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
നിങ്ങളുടെ തലയെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

458
01:17:20,461 --> 01:17:22,808
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പൂർണ നിയന്ത്രണമില്ല.

459
01:17:23,264 --> 01:17:28,695
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.
വരൂ, നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല.

460
01:17:42,127 --> 01:17:45,195
ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

461
01:17:45,901 --> 01:17:48,867
ആദ്യം നമുക്ക് സമന്വയം പരിശോധിക്കാം.

462
01:17:48,900 --> 01:17:52,756
ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നിങ്ങൾ കാണും.

463
01:17:52,935 --> 01:17:55,942
അവരെ നോക്കി എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

464
01:17:56,119 --> 01:17:59,849
- നിങ്ങൾ ഒരു കുറുക്കനെയോ പക്ഷിയെയോ കാണുന്നുണ്ടോ?
- കുറുക്കൻ.

465
01:18:01,460 --> 01:18:04,281
- ഒരു മത്സ്യമോ ​​പാമ്പോ?
- ഒരു മത്സ്യം.

466
01:18:05,841 --> 01:18:09,393
- എലിയോ നായയോ?
- മൗസ്.

467
01:18:09,889 --> 01:18:15,080
നന്നായി. ശരിയായ മൃഗങ്ങളെ കാണുക,
അവർ പറയുന്നത് പോലെ.

468
01:18:15,327 --> 01:18:19,497
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പൾസ് വിശകലനം നടത്തും.

469
01:18:19,717 --> 01:18:23,410
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ സാധാരണ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം തുടരണം.

470
01:18:23,727 --> 01:18:25,333
തയ്യാറാണോ?

471
01:21:10,895 --> 01:21:12,974
എഡ്ഡി?

472
01:21:15,060 --> 01:21:15,594
എഡ്ഡി?

473
01:21:17,532 --> 01:21:18,266
എഡ്ഡി?

474
01:21:19,488 --> 01:21:20,834
ഊമ്പി.

475
01:21:23,886 --> 01:21:26,391
ഓ, ഷിറ്റ്.
ഇല്ല...

476
01:22:28,425 --> 01:22:30,589
വേശ്യ.

477
01:22:35,565 --> 01:22:41,776
നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യണം.
ഇത് ചെയ്യൂ.

478
01:22:43,578 --> 01:22:45,578
ഇത് ചെയ്യൂ! ഇത് ചെയ്യൂ!

479
01:23:32,478 --> 01:23:38,387
ഹായ് തേനേ.

480
01:23:41,238 --> 01:23:43,238
നിധി.

481
01:23:51,522 --> 01:23:53,954
ഹായ് തേനേ...

482
01:23:56,809 --> 01:23:58,809
നിധി.

483
01:24:00,893 --> 01:24:02,893
ഹായ്, പ്രിയേ.

484
01:24:37,310 --> 01:24:39,281
ഓ, മൈക്കൽ.

485
01:24:41,331 --> 01:24:43,999
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു...

486
01:24:48,175 --> 01:24:50,175
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു...

487
01:25:25,658 --> 01:25:27,650
ഹായ്.

488
01:25:29,382 --> 01:25:31,761
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
- ഒരു മാപ്പ്.

489
01:25:33,238 --> 01:25:38,578
- എന്തിൻ്റെ ഒരു ഭൂപടം?
- ഇന്നലെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.

490
01:25:41,902 --> 01:25:45,106
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- കോപം.

491
01:25:45,657 --> 01:25:46,832
ദേഷ്യം.

492
01:25:48,572 --> 01:25:52,419
ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെയോ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു.

493
01:25:56,303 --> 01:25:59,353
അത് നിങ്ങളുടെ വീടാണോ?

494
01:26:00,710 --> 01:26:02,621
ദേഷ്യം!

495
01:26:09,567 --> 01:26:11,305
അതെ.

496
01:26:54,753 --> 01:26:58,523
- മൈക്കൽ?
- അതെ?

497
01:26:58,875 --> 01:27:05,805
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ സുഹൃത്താണ്.
ഞാൻ ടാസിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

498
01:27:07,729 --> 01:27:09,941
- ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു ...
- ഹായ്.

499
01:27:10,255 --> 01:27:14,088
- ടാസ് ഇനി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല
- എനിക്കറിയില്ല...

500
01:27:14,303 --> 01:27:19,434
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എനിക്ക് കഴിയും ...
- ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്, വൈകി ...

501
01:27:20,639 --> 01:27:22,768
ഇത് എവിടെയാണ്?
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എവിടെ?

502
01:27:22,994 --> 01:27:26,126
ഇത് എവിടെയാണ്? - ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്കറിയില്ല! -
ഇരിക്കുക, മേശപ്പുറത്ത് കൈകൾ വയ്ക്കുക.

503
01:27:26,277 --> 01:27:30,268
- മേശപ്പുറത്ത് കൈകൾ! - ജോലി, എനിക്കറിയില്ല
അവൻ ഇപ്പോഴും കമ്പനിയിലാണെങ്കിൽ.

504
01:27:30,374 --> 01:27:33,427
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?

505
01:27:33,765 --> 01:27:38,546
അവൻ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയണം, മനസ്സിലായോ?

506
01:27:38,671 --> 01:27:44,132
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അതെന്താണെന്ന് പറയൂ
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

507
01:27:45,534 --> 01:27:51,400
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വേട്ടക്കാരനായി നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - എനിക്കറിയില്ല...

508
01:27:51,514 --> 01:27:54,528
എന്നെ നോക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക.

509
01:27:54,755 --> 01:28:01,474
പരാന്നഭോജികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
പൂച്ചകളോടൊപ്പമോ? - കാര്യം?

510
01:28:01,641 --> 01:28:03,641
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

511
01:28:03,987 --> 01:28:13,169
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ പൂച്ച മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കുന്നു
ഒരു പുഴു അതിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പുഴു അവൻ്റെ തലച്ചോറിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

512
01:28:13,374 --> 01:28:18,736
തുടർന്ന് അയാൾക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ആശയങ്ങളിലേക്ക്.

513
01:28:19,998 --> 01:28:24,853
പിന്നെ ആശയങ്ങളുണ്ടോ എന്നറിയില്ല
അവർ നിങ്ങളുടേതാണ് അല്ലെങ്കിൽ പുഴുവാണ്.

514
01:28:25,015 --> 01:28:33,808
അത് നിങ്ങളെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ. എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ തുടങ്ങൂ
അവൻ ഇനി ഒരേ വ്യക്തിയല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ.

515
01:28:33,995 --> 01:28:37,474
അവൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളല്ല.

516
01:28:37,807 --> 01:28:49,062
നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചോ പുഴുവിനെയാണോ എന്ന് സ്വയം ചോദിച്ച് ആരംഭിക്കുക.

517
01:28:52,376 --> 01:28:57,060
കണ്ടോ ചേട്ടാ?
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

518
01:28:57,679 --> 01:28:59,891
പുറത്തു വരൂ അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യൂ!

519
01:29:13,798 --> 01:29:21,635
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ടാസ്. ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

520
01:29:21,839 --> 01:29:27,282
- ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- എന്തുകൊണ്ട്?

521
01:29:27,961 --> 01:29:33,061
- നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
- കഴിഞ്ഞോ?

522
01:29:34,455 --> 01:29:39,760
- നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
- ഇല്ല.

523
01:29:40,667 --> 01:29:44,770
ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.

524
01:29:45,178 --> 01:29:49,016
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.
ആവ എവിടെ?

525
01:29:55,479 --> 01:30:01,621
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എവിടെ?
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

526
01:30:03,308 --> 01:30:08,666
- ഇല്ല, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
- അതെ ഇതാണ്.

527
01:30:13,642 --> 01:30:20,895
പാവം മൈക്കിൾ.
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.527

528
01:30:25,639 --> 01:30:28,104
പക്ഷെ അത് ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

529
01:30:32,955 --> 01:30:40,620
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. എല്ലാം ശരിയാക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

530
01:30:41,966 --> 01:30:48,181
മുന്നോട്ട്. ഇത് ചെയ്യൂ.
നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം തിരികെ ലഭിക്കും.

531
01:30:54,363 --> 01:30:57,185
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത് അതാണ്.

532
01:32:13,294 --> 01:32:15,025
എന്നെ പുറത്താക്കൂ.

533
01:33:48,182 --> 01:33:51,215
എന്നെ പുറത്താക്കൂ.

534
01:35:19,429 --> 01:35:23,046
- നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ഇല്ല, നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം.

535
01:35:23,557 --> 01:35:25,362
ശരി.

536
01:35:27,641 --> 01:35:36,980
ഇത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ പൈപ്പാണ്.
ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ മരിച്ചു. അച്ഛൻ എനിക്ക് തന്നു.

537
01:35:36,980 --> 01:35:41,648
നന്നായി. അടുത്തത്.

538
01:35:50,986 --> 01:36:00,265
ഇതും എൻ്റേതാണ്. ഞാൻ അവളെ കൊന്നു സൂക്ഷിച്ചു
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

539
01:36:02,685 --> 01:36:04,927
വളരെ നന്നായി.